Чаро рӯбоҳро рӯбоҳ мегуфтанд ва рӯбоҳро дигар чӣ мегӯянд

"Почему лису назвали лисой?" — возможно, читатели задавали себе подобный савол. И такое часто бивает: зная всю жизнь о каком-либо слове, мы совершенно не знаем о том, откуда оно взялось, как сформировалось ва почему вообще звучит так, а не иначе. Попробуем разобратся.

Почему лису назвали лисой: этимологияи калимаро омӯзед

Ягон ҳама чиз намедонад, аммо официально лиса называется совершенно иначе. Официально - ин маънои онро дорад, ки ном аз латинского языка пайдо мешавад. Дар лотинӣ чунин садо медиҳадvulpes». Чунин истилоҳ чӣ гуна пайдо шуд? Мутахассисон приходят к выводу, что такое интересное слово – ин маҳсулот дух. А именно, "lupus" лотинӣ ва гурги олмонӣ.

Филологҳо бешубҳа онҳо як хусусияти ҷолибро қайд хоҳанд кард. Ки есть, то, что оба этих слова буквально ҳамчун "гург" тарҷума шудааст. Аммо дар бораи тут лисица чӣ гуфтан мумкин аст? При том, что это животное ба оилаи сагҳо тааллуқ дорад.

Ҷолиб: Зимнан, ба ин оила саги раккос, гиена, шағол ва ғайра низ дохил мешаванд. Аз ин рӯ, ба сагҳо тасниф шудани рӯбоҳҳо иштибоҳ набуда, балки як равиши воқеан илмӣ аст.

А ходими гайриилмй аз кучо омад, а повседневное и знакомое нашему уху с детства слово «лиса»? Ответ кроется в ранги куртаи ин ҳайвон. Баъд аз ҳама, рӯбоҳҳо маълуманд, ки сурхчаҳо ҳастанд ва баъзан ҳатто ранги афлесун доранд. Дар як калима, чунин хусусияти беруниро зикр накунед, бешубҳа имконнопазир аст. Отметили её и наши предки.

Боре у славян существовало прилагательное «лисый» — онро означало желтоватй соя. Ё такой, который близок к красному. То есть, встречавшие лису решили наречь вайро бо он калимае, ки дарҳол ҳангоми нигаристан ба ёдаш омад.

И наверняка некоторые читатели удивятся: мол, почему лиса обязательно «лисая», агар ин зинда может метавонад бить ва дигар оттенков? Лисья шубка бывает серой, қаҳваранг, сиёҳ. Ҳатто як ранги мармар вуҷуд дорад, ки омезиши маҳсулоти сиёҳ ва сафед аст! Пас, ҳа, аммо маъмултарин именно рыжие лисицы. И наши предки асосан бо онхо вомехурд.

Как ещё называют лисицу

Как же ещё называли лису наши предки?

• Хитрая – одами одамро дӯст медоранд, ки дар он ҷо як чизи хубе ба даст овардаанд, ки дар бораи лисиц, огоҳӣ доранд. Этот вопрос уже полегче, чем «Почему лису назвали лисой?». Это животное и правда метавонад хитрит, когда, масалан, проходит как ни в чём ни бевало мимо глухаря, делайя вид, что ему безразлична птица, а затем резко совершает атаку. Также охотницы способны долго преследовать добычу, запутывать её, выслеживать. Ин ҳама стратегияҳо! Поэтому лису называют ещё и «умной». Аммо дар баробари ин, чун коида, машк кардан душвор аст. И вовсе не из-за недостатка ума, а из-за своенравности – лиса точно найдёт способ увернуться от дрессировки.
• Фиреб - қариб ҳама афсонаҳо як сокини ҷангали сурхпӯстро ба ин монанд тавсиф мекунанд. Вай дар ҳақиқат, чунон ки мегӯянд, "дар фикри худ" аст. Рӯбоҳ чизе мехоҳад, ҳатман роҳи ба даст овардани онро меёбад. Ва, баръакс, агар онхо катъиян зидди коре бошанд, бешак ин корро намекунанд. Рӯбоҳ метавонад ба осонӣ худро мурда вонамуд кунад - агар онҳо ӯро тарк кунанд! Дар омади гап, барои хамин хам ба вай номи дигар — Патрикеевна дода шудааст. Гап дар сари он аст, ки замоне дар он ҷо шоҳзодае бо номи Патрисиус зиндагӣ мекард. Макр ва ирода-кории шохзода ба маънои айнан ба афсона табдил ёфт, аз хамин сабаб номи у дар байни мардум гашт. Ва ҳоло кам касе худи шоҳзодаро ба ёд меорад, ба ҷуз, шояд, муаррихон ва тавсифи рӯбоҳ ҳоло ҳам дар ёд аст.
• Кумой – о том, почему лисичку так величает, существует множество предположений. Кумовья всегда у нас в культуре считались людьми, которые всегда вхожи в дом родителей своих крестников. Отказать куме считалось плохим тоном. Кума всегда могла прийти к новоиспечённым родственникам и узнать, что у них происходит, узнать о сплетнях. Словом, слово «кума» в некоторой степени даже стало синонимом хитрости. Отсюда же и такое обращение, как «лисичка-сестричка». А нередко данные понятия используют, описывая в сказках общение лисы с волком – эти два хитреца точно стоят друг друга!

Инсон дар давоми мавҷудияти худ бисёр калимаҳо ва истилоҳоти гуногунро ихтироъ кардааст. Ва ҳамаи онҳо аз таърихи ташаккулёбанда гузаштанд. Узнавать об этом достаточно интересно ва умедворем, ки ин мақола барои каме васеъ кардани ҷаҳонбинии мо кӯмак кард. хонандагон.